東海大学の国際会館の2001年 Herzlichst Willkommen ! 2000年の8月から、私たちドイツ人8人のグループは、神奈川県の東海大学国際会館に住んでいます。このサイトで、私たちの父兄や、私たちを信頼して日本に派遣して下さったフンボルト大学の先生方にお知らせしたいと思います:私たちの生活、勉強、スポーツ、娯楽、そしてもちろん日本語学習を。 私たちは、女性5人と男性3人のグループです。 各ルームナンバーで、個人別にもっと多くのことがわかります。 最後に、こちらが私たちのスポンサーのリンクです。 Tagebuch(日記) 9月14日 ドイツ人グループ国際会館に到着 10月3日 アンヤとペーターはドイツ統一の日に、日本赤十字に献血しました。 10月5日 私たちの最初の盛大な歓迎パーティー。私たちは11日前から毎晩8時に、2曲の歌 を練習しました。(“Der Mond ist aufgegangen”と“Laurenzia”) この“苦行”の後で、その夜がもっと楽しいものになるはずです。乞うご期待! そのほかに、「茅ヶ崎国際ロータリークラブ」から私たちにお誘いがありました。 今から、クリスマスが楽しみです。こちらが公式の招待状です。 10月10日“本物の”IDカードを取得して、私たちはやっと「微笑みの国」で“合法的な”外国人です。 10月20日 最初に迎える誕生日です。カラオケの予定! 11月1日〜4日 建学祭( ) 11月22日 スピーチコンテスト 11月25日 歌舞伎座(銀座) 2001年2月17日〜3月31日 タヒチへ出航 7月31日 帰国 Zimmer 201 Malwine アクセサリー小物。色んな種類のキャンディ。若い女の子のファッション。(靴、ストッキング、スカート、バッグ) 若い男性(中年男性)、雑踏、人の多さ 私の父が知っていたのは中国人ではなくて、日本人だけだった。(最初は中国語をやろうと思っていたけど。) 言葉を正しく上手に使えるようになること。 スヌーピー 身長165cm 血液型? 誕生日:11月21日 Zimmer 203 Anja ツゥー・イン・ワン:伝統とハイテク;日本人の“強い(刺青のある)”女性に寄せる尊敬の念(恐れかも?);日本人(女性)の可愛らしさとセンチメンタリズム。(色が全部そろっているソックス&表彰台で母親の遺影を掲げた金メダリスト井上康生選手);桜(繊細さ&優雅さ)そして白雪姫(雪のように白い、血のように赤い、そして黒檀のように黒い...);ちなみに:献血の予告−日本赤十字のセクシーなスタッフによって... マルクに換算したときの日本の物価高;黄色いストライプのクモ&飛ぶゴキブリ;水洗いの洗濯機&何でも白くする洗剤;消費&使い捨ての気質と欠落した環境保護意識;仏教にもかかわらず“動物犠牲”;9月30日に新宿行きの電車で胸を触った痴漢。 一般教養のときに何度も考えました。数年前にウォン・カール・ワイとマルグリート・デュラを知って、アジアへの関心に気づき、その後にすぐ日本に魅了されました−図書館から借りた古いダサイ旅行案内書によって。日本学科の最初の授業から、日毎に私の志望が正しいことがわかりました。これで、もう私の頭ではなく、私のお腹だけを信頼することを誓いました。 漢字、漢字、そしてまた漢字。心の中にある言語のバリケードを取り払うこと。日本女性の繊細さを身につけること。 読書&メール、写真を撮ったり、撮られること。 身長:172cm 血液型:AnjaのA型 誕生日:12月4日 Saskia 日本食−最高、めちゃめちゃだ〜い好き 満員電車、じろじろ見られること(エイリアン) ずっと前から日本に来たかったから。もちろん日本語の勉強も。 日本語1級試験のために漢字を勉強すること。東京での空手選手権出場。ロシア語を話すこと。 乗馬、空手、日本人を怒らせること、言語を学び、その言語圏に行くこと。 身長:166cm 血液型:? 誕生日:8月2日 Zimmer 206 Sabine 微震;いつでも使える雨傘;100円ショップ;白手袋をしたタクシードライバーと工事現場作業員...; とってもおいしい日本食;日本のポップ・ロック音楽;心からの歓待 “外人”としていつも目立つこと;38サイズまでしかない靴屋さん;ファッション過剰の若い男女;たくさんある漢字;狭さ “将軍” 私はこのくそむずかしい言語を勉強したい!!! 自然、自然、自然 身長:171,5cm 血液型:O 誕生日:6月25日 Bine 竹林、着物をきた小柄なおばあさん;バスの中の両替機;鯉;工事現場の方向指示器;奈良の大仏;発着時刻が正確な列車;日本茶;飴;抹茶アイス;等など ドイツから遠いこと;特にトイレのスリッパ;茶髪の日本人;プラスチック小物;鎌倉の銭洗弁天でのおみくじ;部屋のゴキブリ;余計な車内アナウンス:“足もとに、頭に、指にご注意下さい!”等;あるいはバスで:“発車します”や“ブレーキを踏みます”... 異なる大陸への関心、それから外国語の関心も。この入り混じった気持ちから、講義要項をみてその場で日本語を志望しました。本当にそうだったの。計画していたというより、むしろ直観的に。 きちんとした日本語、富士登山、、体脂肪率22%、2001年ベルリンマラソン、う〜ん2003年といっておきましょう。もっと先かも。 グラフィックプログラム 身長:168cm 血液型:? 誕生日:1月18日 Zimmer 310 Dimitri ?????? Peter ラーメンを食べること、せいおばあちゃん(96歳)と日本語でおしゃべりすること、たこ焼き、イカ、谷中墓地、表参道から渋谷への散歩、隠岐の島(島根県)での海水浴、りんりん鳴くコオロギの音に誘われて昼寝をすること、たくさんの車内アナウンス:「足もとに、頭に、指にご注意下さい!」等;あるいはバスで:「発車します」や「ブレーキを踏みます」...;クリスマスツリーのように飾られた手よりも小さい携帯電話... フジテレビの5時間の野球放送、23時50分新宿発の小田急線終電で、“1万人”と一緒に乗車しなければならないこと。携帯から余計なタロット占いが鳴ること。 裸の島(1960年進藤兼人) 毎日のスポーツ、漢字をゼロから2000字へ、ラッシュアワーの満員電車で日本人のように立って寝れるようになること。 マッキントッシュ、写真、映画 身長:191cm 血液型:A 誕生日:10月20日 Zimmer 311 Julius 日本食、日本食、たくさんの人、日本食、陽射し、温暖な気候、雲 物価(りんご1個150円=3マルク) もちろん日本語 もちろん日本語 身長:187cm 血液型:? 誕生日:1月16日